O painel do Tokyo Revengers na sexta-feira foi um pouco atrasado desde o início às 16h45, mas depois de alguns minutos AJ Beckles (Takemichi), Nicolas Roye (Kisaki) e Sean Chiplock (Draken) chegaram para fazer as coisas acontecerem. Depois de uma introdução (Sean fez uma piada envolvendo Jonah Scott e Matthew Mercer e convenções indo para Sean quando não consegue encontrar alguém tão atraente e é mais acessível em comparação com os dois; aparentemente Sean usou sua voz de Jonah Scott para contratar Draken), eles observaram que era uma sessão de perguntas e respostas para que os fãs presentes pudessem fazer perguntas, mas Sean teve que perguntar a AJ como era pular de um papel principal pela primeira vez em sua carreira de VA.
E AJ explicou que tudo começou… enquanto ele estava fazendo testes para To Your Eternity!
Convidados e fãs no painel Tokyo Revengers na ConnectiCon 2023
Para esclarecer, A Silent Voice é um de seus trabalhos favoritos, então a oportunidade de tentar reservar um papel em To Your Eternity foi difícil de deixar passar, mas AJ também estava fazendo testes para Tokyo Revengers. Ele procurou quem era Takamichi e, inicialmente, não tinha certeza sobre esse personagem com o topete e pensou que ele parecia coxo. Escusado será dizer que ele livrou, leu o mangá e adorou. No processo, ele aprendeu muito sobre o trabalho de dublagem, já que teve que fazer 44 horas de gravação para Takemichi e, ao mesmo tempo, também estava trabalhando em Kemono Jihen (interpretado por Shiki).
AJ então perguntou a Nicolas o que pensava sobre interpretar Kisaki. Nicolas explicou que teve que deixar de interpretar normalmente o herói ou bom personagem para dar voz ao seu primeiro vilão em Kisaki. Em um ponto durante as sessões de gravação, ele foi informado de que estava fazendo Kisaki parecer muito legal, então seu diretor inventou um cenário para Nicolas fazê-lo parecer que está investindo em criptomoeda por uma semana para definir como ele deveria soar. Essa experiência, ele mencionou, serviu bem para ele, pois ele interpreta outro vilão na atual temporada de Jujutsu Kaisen (interpretando Toji).
Para Sean, foi um caso em que ele teve que interpretar a figura do mentor, o que é incomum, já que ele está acostumado a interpretar papéis do tipo protagonista mais jovem. Depois de ler sobre o personagem de Draken, ele acredita que esta é uma releitura diferente do Rei Arthur e Draken é essencialmente Merlin, e ele chegou a essa conclusão antes da grande luta fora da igreja na 2ª temporada de Tokyo Revengers. Ele também tem uma teoria sobre o que acontecerá com Draken baseado em Merlin e como a série foi, mas com o anime ainda em andamento é apenas especulação.
Depois de falar mais sobre seus personagens, os convidados responderam às perguntas dos participantes. Primeiro eles responderam quais foram suas cenas favoritas que gravaram até agora. Sean disse que a cena do hospital com Draken e Mikey é uma de suas favoritas; A favorita de Nicolas é uma de suas primeiras cenas onde Kisaki diz “O que vai ser? Rosto ou intestino?
AJ mencionou uma cena que ele fez que foi “divertida” de fazer – o momento com Akkun no telhado no episódio 4 que ele acreditava ser um momento crucial para Takamichi. “Se eu não acertar essa cena, é porque não estou entendendo o personagem.” disse AJ Sua cena realmente divertida foi na 2ª temporada, quando Takamichi e Mikey se conheceram nas Filipinas e como Aleks Le interpretou Mikey naquela cena foi tão bom que AJ queria tentar superá-lo.
Em seguida, eles responderam se houve alguma mudança importante depois que a Disney adquiriu os direitos de streaming de Tokyo Revengers S2. Embora eles não pudessem responder ao lado da produção (licenciamento, distribuição), etc., o diretor era o mesmo da primeira temporada, mas a equipe era diferente. Eles especularam que é provável que haja algumas pessoas na Disney mergulhando os pés nas propriedades para comprar, já que veem mercadorias de anime na Hot Topic e em outras lojas. Sean então notou uma mudança geral nas agências, já que não havia um agente sindical interessado devido ao baixo salário e não era algo em que a maioria das pessoas trabalhava 10 ou 15 anos atrás. Mas uma vez que o mercado cresceu, a paixão dos indivíduos e a taxa de pagamento aumentou graças aos esforços da CODA (a taxa de pagamento aumentou de $ 75 para $ 125 por hora), não era mais uma mídia de nicho e hoje em dia há produção sindical em mais projetos de anime. AJ falou sobre como antigamente você era intimidado por usar uma camiseta do Naruto – agora você pode ver as crianças na escola com uma mochila do My Hero Academia.
Em resposta a uma pergunta sobre se havia alguma cena que AJ fez onde ele foi, “Oh Deus, eu tenho que expressar isso?” Bem, na maioria das vezes, as cenas em que Takamichi está chorando não eram o que AJ esperava. AJ então respondeu se a maioria dos problemas de Takamichi seriam ou não resolvidos se ele realmente pudesse lutar. “Não”, ele disse em um ponto. “Talvez” em outro ponto. Com toda a seriedade, seria interessante pensar nisso, mas AJ mencionou que o ponto da história seria perdido se Takamichi pudesse lutar, já que ele nunca foi capaz de lutar.
Da esquerda para a direita: Sean Chiplock, Nicolas Roye, AJ Beckles
Os convidados acabavam sendo solicitados a nomear uma cena divertida ou memorável de Tokyo Revengers ou uma cena de um trabalho diferente — Nicolas lembrou que um dia foi ao estúdio e ouviu do diretor que haveria algum choro sério com Kisaki, o que acabou não acontecendo depois que assistiram ao episódio japonês, então ele não precisou ir muito longe com seu choro.
Sean mencionou que uma cena memorável foram as sessões de ASMR envolvendo seu personagem Mr Love: Queen’s Choice, Kiro. Seu diretor era uma mulher e, na maioria das vezes, se ele tinha ou não que refazer uma fala, dependia se ele estava “dando arrepios”. “’Gostei do que você fez, mas não estou sentindo formigamento, não estou sentindo arrepios’ Você pode imaginar como um homem casado com uma diretora pede para você fazer uma fala novamente e diz ‘me dê arrepios, me dê mais arrepios’?!?!” ele comentou em um ponto para descrever o quão selvagem isso era.
Eles receberam algumas perguntas além do Tokyo Revengers durante o painel. Uma questão é se houve uma voz que eles fizeram que ultrapassou seus limites. “Minha primeira audição foi Jujutsu Kaisen, e eu tenho que impressioná-los!” A pressão que AJ colocou sobre si mesmo foi demais e ele soltou a voz; um que tem sido difícil para o qual ele foi escalado foi Poison Mushroom Cookie (Cookie Run: Kingdom) devido ao personagem sussurrando e também gritando. A resposta de Nicolas foi a voz do irmão mais novo de Sailor Moon, Shingo, onde ele foi instruído a ir como jovem para suas falas quase todas as sessões. Como se ele dissesse suas falas, ele seria instruído a ir ainda mais jovem e devido à sua agenda e por ser seu primeiro anime, ele ficava um pouco estressado sempre que ia para uma sessão.
Enquanto Nicolas relembrou seu tempo com Shingo, isso fez Sean recontar um tempo em que havia um estúdio, um dos protagonistas o chamou de lado e disse a ele que depois de repetir as falas de Sean e notar que elas não soavam mais as mesmas, se ele não conseguisse descobrir o que estava fazendo, seria difícil apresentá-lo aos clientes como costumavam fazer. O único personagem que Sean deu como exemplo de ultrapassar seus limites foi Shiki (EDENS ZERO) devido à personalidade de Shiki (ele age e pensa nas coisas depois).
Eles acabaram recebendo uma pergunta de alguém perguntando sobre a situação atual da IA (Nicolas foi mais vociferante sobre isso, explicando que parece mais dirigido pela mídia e baseado no medo do que deveria ser, e pode ser algo para se preocupar daqui a alguns anos), mas eles não podem fazer muito sobre isso principalmente porque está fora de seu controle. Sean observou, embora em total solidariedade com seus colegas VAs, como o único lado positivo da ameaça da IA é forçar os atores a pensar sobre como eles atuam, como estão apresentando suas cenas e como estão explorando seus personagens.
AJ acredita que deveria haver restrições para IA, e Sean concordou, ao mesmo tempo em que apresentava um possível cenário em que alguém poderia usar sua voz para dizer algo que ele não disse e ele teria problemas por isso – então, o pior cenário de uso indevido de IA é onde está a maior preocupação. Em outras palavras, devido à IA ser mais uma ferramenta de agregação do que uma ferramenta de criação e se isso não for tratado no interesse do lucro, isso leva a grandes problemas.
O painel então terminou com um participante pedindo aos convidados que se gabassem de seus animais de estimação (veja: AJ falando sobre alguns de seus gatos e um cachorro, Nicolas seguindo algumas contas de gatos Maine Coon no Instagram e Sean falando sobre os gatos não planejados em sua casa).
TheOASG checou ConnectiCon este ano; acompanhe a cobertura da convenção, dos painéis aos pensamentos gerais do fim de semana!
Assim:
Curtir Carregando…
