Final Fantasy VII Remake: Traces of Two Pasts é dividido em três partes: Tifa’s, Aerith’s e “Picturing the Past”. “Picturing the Past” já foi apresentado anteriormente no livro de arte World Preview. A tradução não é a mesma antes e, a julgar pelas seções que comparei, acho que o texto original em japonês foi atualizado e expandido para Traces of Two Pasts. Ainda é a mesma história e, como gira em torno de novos personagens, será a parte menos interessante do romance.
De volta a “Traces of Tifa” e “Traces of Aerith”… Embora obviamente as duas mulheres mantenham certos pensamentos para si mesmas, os capítulos são apresentados como recontando sua infância e adolescência para o(s) membro(s) do grupo. Estranhamente, Tifa narra sua história algum tempo depois de Kalm, talvez até chegando ao Rancho Chocobo; A de Aerith é quando ela e sua turma estão no navio para a Costa del Sol.
Então, só para esclarecer, este romance é tecnicamente ambientado no universo dos jogos Remake/Rebirth, mas em momentos específicos que ainda não aconteceram. E embora os flashbacks em Traces of Two Pasts sejam definidos antes de qualquer travessura da linha do tempo realmente acontecer em Remake, é improvável que o material aqui seja totalmente canônico para Final Fantasy VII, apesar de algumas referências óbvias de compilação.
Se isso é confuso, não me culpe.
No episódio de Tifa, ela narra sobre a sonolenta e antiquada cidade natal dela e de Cloud. Seus amigos mais próximos, todos meninos, vão para Midgar em busca da glória, assim como Cloud faria, mas é a partida deste último que mais pesa na mente de Tifa. O treinamento em artes marciais ajuda a mantê-la ocupada, mas após a tragédia em Nibelheim, Tifa se encontra na desconhecida grande cidade de Midgar com uma enorme dívida médica.
A história de Aerith apresenta pouco sobre seu tempo na Shinra. Em vez disso, ela reconta principalmente os primeiros dias na casa de Elmyra. Elmyra se casou com uma família bastante rica – mas gentil – e ela lida com os negócios da família, esperando que o marido volte do front e, é claro, uma filha adotiva repentina com seus próprios segredos. À medida que Aerith cresce, a pressão e a culpa de esconder seu passado e como isso afetou Elmyra às vezes a atinge.
Os antecedentes de ambas as mulheres foram tocados em várias mídias e, portanto, os leitores estarão familiarizados com boa parte de seus flashbacks. Traces of Two Pasts, no entanto, é muito mais detalhado, a ponto de você poder dizer que muda o cânone anterior. Tipo, Tifa em Nibelheim tinha um gato chamado Fluffy, mas você poderia atribuir isso simplesmente a ser um fato sem importância em trabalhos anteriores. Mas em outro exemplo, no jogo original, Sephiroth menciona que contratou um guia, que acabou sendo Tifa. Crisis Core (pelo menos a versão PSP) é vago sobre como Tifa foi contratado, mas em ambos, Tifa se gaba de ser o melhor guia. Aqui, embora ela tenha se oferecido, ela meio que acidentalmente consegue o emprego. Na verdade, todos os adultos com mais de 20 anos foram designados para patrulhar a montanha devido ao aumento de avistamentos de monstros, e Tifa não derrotou seu primeiro monstro até o Incidente de Nibelheim, então ela dificilmente parece ser a primeira escolha para ser um guia. Mesmo que essa história seja canônica apenas para a linha do tempo do Remake, isso significa deixar de lado muitos detalhes que tomamos como certos e tentar ajustar, o que não é fácil de fazer depois de mais de 20 anos.
A história de Aerith é a mais decepcionante, pois basicamente se resume a como a casa de Aerith é tão boa (ou seja, por que ela/Elmyra são bastante ricas) em comparação com a maioria dos moradores de favelas. E a resposta é basicamente que o sogro de Elmyra manteve seu negócio de construção abaixo do Plate enquanto outros foram acima, dando a ele um quase monopólio, mas ainda tratava bem seus funcionários e vizinhos. Elmyra continua se afastando dos negócios da família pela saúde e segurança de Aerith, especialmente quando facções como a ascensão de Don Corneo ao poder. Por mais frustrante que seja, posso entender por que Zack ainda não foi criado, mas seu relacionamento complicado com Tseng, por exemplo, seria mais interessante do que Aerith acidentalmente deixando escapar um nome falso abaixo do ideal.
Como observação: quando vi a capa pela primeira vez, algo nela me incomodou. A versão em inglês fez algumas alterações de fonte e edição, então a capa da sobrecapa não parece tão nítida para mim quanto a capa dura (limpa) e o original em japonês.
Independentemente disso, os fãs de Final Fantasy VII podem aprender novas curiosidades como o trabalho adolescente de Tifa em Nibelheim ou como Barret se tornou parte da Avalanche e o novo líder desta célula em um dia ou, mas resumindo, isso é muito semelhante ao Nojima Final Fantasy VII anterior. romances. Ele tem o hábito de trazer novos personagens e, de alguma forma, criar um momento de “círculo completo”, e Traces of Two Pasts não é diferente. Ainda assim, o romance é bem escrito e, mesmo quando os flashbacks mudam, é fácil acompanhar o que estava acontecendo na vida das mulheres.
Sim, ambos tiveram vidas difíceis à sua maneira, mas nenhum dos contos é cheio de miséria, pois Tifa experimenta primeiro o amor e depois uma dívida enorme, enquanto Aerith equilibra sua recém-descoberta liberdade com a sensação de estar presa. Posso não concordar com todas as escolhas de história e/ou caracterização (pensei que Tifa passaria um pouco mais de tempo pensando sobre como ela odeia Shinra) e questiono por que tanto do que os fãs sabiam ou presumiam que tinha que ser borrado ou totalmente apagado. Ainda assim, Traces of Two Pasts é um tempo bem gasto para os fãs de Final Fantasy VII, especialmente para os amantes de Tifa e Aerith.
Assim:
Curtir Carregando…
