Esta é, na verdade, a segunda adaptação de mangá de Sugar Apple Fairy Tale. O primeiro, que nunca foi lançado em inglês, foi serializado na versão online de Hakusensha’s Hana to Yume e foi decididamente mais fofo na aparência. Quase uma década depois, o mangá foi reiniciado em uma revista seinen.
É um pouco estranho, já que o que li sobre o romance leve original fez pouco para se aventurar fora de sua base shoujo. No reino de Highland, Anne é uma aspirante a fabricante de doces que usa maçãs açucaradas em suas criações e espera um dia ser considerada uma Silver Sugar Master como sua mãe que partiu recentemente. Para obter essa honra, Anne precisa chegar à grande feira do reino, mas o caminho mais curto é o mais perigoso.
Mas enquanto Anne quer ser amiga de fadas e até mesmo faz amizade com uma pequena chamada Mithril, ela está em minoria. Pois em Highland, as fadas são compradas e vendidas como trabalhadoras e animais de estimação, e enquanto uma pessoa tiver o controle de uma de suas asas, uma fada deve obedecer ou enfrentar uma dor excruciante. Embora vá contra sua ética pessoal, Anne decide comprar uma fada guerreira para ser sua guarda-costas na feira. Challe é uma linda fada com uma boca esperta e, embora Anne não consiga controlá-lo à força, ela também não arrisca devolver sua asa e esperar que ele fique por perto por bondade. Durante sua jornada, a humana Anne se sente atraída pela fada Challe.
A adaptação do mangá, sem surpresa, não entra na cabeça dos personagens da maneira que o romance normalmente faz, e isso ajuda e prejudica a história. Por exemplo, Anne pede a Challe para tocar em sua asa, o que, compreensivelmente, ele recusa veementemente, já que a outra foi roubada dele e está atualmente em posse de Anne. No mangá, isso parece mais um pedido do momento, como uma criança aleatória. O romance leve, pelo que me lembro, tinha Anne realmente olhando para a asa e teria tempo para pensar antes de falar. Em outro exemplo, vemos os dois sentados lado a lado enquanto Anne basicamente diz: “Você tem sorte de nunca ter amado ninguém”. Parece bastante frio da parte dela ser poético sobre sua solidão enquanto assume que Challe, que é o mais velho tanto na aparência física quanto na idade real, nunca se importou com outra pessoa. Então, às vezes, essa adaptação cobre momentos dignos de nota encontrados no romance leve e, às vezes, cria novos.
Talvez seja o resultado do mangá de Sugar Apple Fairy Tale tentando alcançar mais leitores do sexo masculino. Nem todas as adaptações de romance leve e mangá têm como alvo exatamente o mesmo grupo demográfico, mas comparado a outros, o mangá aqui tem uma vibração notavelmente diferente das ilustrações do romance original. Challe, por exemplo, parece mais uma espécie de tutor/mentor elfo mágico na capa do que um interesse amoroso. Eu realmente nunca entendi por que Anne foi chamada de espantalho tanto nos romances, mas essa comparação parece ainda mais estranha aqui. Ela não é apresentada como uma beldade rechonchuda nem nada, mas não parece tão magra ou esguia quanto a piada repetida quer que você acredite. Anne deveria estar mais preocupada com algumas de suas fotos fora do modelo aqui, incluindo uma em que parece que sua pálpebra superior é duas peças separadas.
De qualquer forma, minha impressão final de Sugar Apple Fairy Tale volume 1 é que este mangá parece ser melhor em apresentar a história como a jornada de Anne para ser uma Silver Sugar Master e as provações que ela enfrenta pessoal e profissionalmente. Como compensação, aqueles que procuram mais desmaiar com a beleza de Challe ou ver Anne ficar cada vez mais confusa ao seu redor provavelmente sairão daqui desapontados, especialmente porque esse tipo de doce (olho / texto) é a razão pela qual muitos leitores olham além do elemento de escravidão na história.
Assim:
Curtir Carregando…
